Краткое изложение книги:
Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов под авторством Кудрявцева Куропаткина представляет собой уникальное и новаторское издание, открывающее двери в мир языка, который традиционно остается за рамками общественного обсуждения. Этот словарь предназначен для тех, кто изучает английский язык в контексте межкультурной коммуникации, а также для лингвистов, переводчиков и культурологов, стремящихся глубже понять тонкости языка и культуры. Словарь включает в себя более 10,000 слов и выражений, охватывающих широкий спектр табуированной лексики и эвфемизмов, которые используются в англоязычных странах. Здесь представлены не только грубые и нецензурные слова, но и более мягкие, социально приемлемые замены, что делает издание незаменимым инструментом для тех, кто хочет понимать и адекватно переводить сложные культурные реалии. Важной особенностью словаря является его структурированность и систематизированный подход к представлению материала. Каждое слово или выражение сопровождается подробным описанием, указанием на уровень его грубости или социального табу, а также примерами использования в контексте. Включены также культурные комментарии, объясняющие происхождение и эволюцию тех или иных терминов, их использование в различных социальных и исторических контекстах. Кудрявцев Куропаткин, автор словаря, является признанным специалистом в области лингвистики и межкультурной коммуникации. Он потратил более десяти лет на сбор и анализ материала, путешествуя по англоязычным странам, общаясь с носителями языка и изучая их повседневную речь. Этот богатый опыт позволил ему создать словарь, который не только представляет табуированную лексику и эвфемизмы, но и погружает читателя в культурный контекст, делая его путешествие по страницам книги захватывающим и познавательным. Кроме того, словарь включает в себя специальные разделы, посвященные различным тематикам, таким как сексуальные табу, социальные и этнические стереотипы, политкорректность и другие важные аспекты современного языка. Эти разделы помогают читателям лучше понять, как табуированная лексика и эвфемизмы отражают и формируют социальные нормы и отношения. Для удобства использования словарь снабжен алфавитным указателем и тематическим оглавлением, что позволяет быстро находить нужные слова и выражения. Также в книге приведены советы по использованию табуированной лексики в различных контекстах, что особенно полезно для переводчиков и тех, кто работает в сфере межкультурной коммуникации. Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов Кудрявцева Куропаткина - это не просто справочник, а целое исследование языка и культуры, которое станет незаменимым помощником для всех, кто стремится к глубинному пониманию английского языка во всей его многогранности. Сочетая в себе научную строгость и доступность изложения, словарь открывает перед читателями новые горизонты лингвистического познания и культурного осмысления.
Погрузитесь в захватывающий мир знаний, вопросов и ответов, представленных на портале -
Учебник-книга-читать.ком. Здесь доступны онлайн учебники (не ГДЗ, не решебники) и учебные пособия, обогащающие ваш интеллект. Пользуйтесь уникальной возможностью скачать материалы (не pdf, не пдф) для изучения в любое удобное время, абсолютно бесплатно. Наш ресурс гордится разнообразием образовательных ресурсов, предназначенных для студентов и школьников.
