Краткое изложение книги:
Встречаются лицом к лицу две культуры, два мира - Россия и Соединенные Штаты Америки - и зачастую разговор становится непростой задачей из-за языкового барьера. Вот где на помощь приходит разговорник Русско-американский и американско-русский от известного лингвиста и переводчика Ивана Лазарева. Книга представляет собой незаменимый инструмент для тех, кто желает свободно общаться в обеих культурных средах, sei туристических поездках, деловых переговорах или обыденной повседневной жизни. В первой части этого разговорника представлен русско-американский раздел. Здесь вы найдете широкий спектр наиболее часто используемых выражений, слов и фраз на русском языке, снабженных транскрипцией для легкого произношения, а также их американские эквиваленты с подробными объяснениями и контекстами использования. Независимо от того, нужно вам заказать еду в ресторане, купить билет на транспорт или задать вопрос о местных достопримечательностях, здесь вы найдете всё необходимое для успешного общения на английском языке. Вторая часть разговорника посвящена американско-русскому разделу, предоставляя американским путешественникам и бизнесменам возможность легко и эффективно общаться на русском языке. В ней собраны самые важные выражения и фразы на английском языке с их точными переводами на русский и объяснениями контекста. Особое внимание уделено не только фразеологии, но и культурным нюансам, что позволяет читателю не просто говорить на другом языке, но и настоящим образом погрузиться в менталитет и обычаи другой страны. Кроме того, книга сопровождается полезными разделами о правилах поведения и этикете, а также советами по успешному общению в различных ситуациях. Будь то деловая встреча в Нью-Йорке или прогулка по Красной площади в Москве, Русско-американский и американско-русский разговорник станет вашим надежным спутником в путешествиях между двумя великими странами, помогая легко и уверенно преодолевать языковые и культурные барьеры.
Погрузитесь в захватывающий мир знаний, вопросов и ответов, представленных на портале -
Учебник-книга-читать.ком. Здесь доступны онлайн учебники (не ГДЗ, не решебники) и учебные пособия, обогащающие ваш интеллект. Пользуйтесь уникальной возможностью скачать материалы (не pdf, не пдф) для изучения в любое удобное время, абсолютно бесплатно. Наш ресурс гордится разнообразием образовательных ресурсов, предназначенных для студентов и школьников.
